https://www.canyin365.net

秋天的第一杯“奶茶”霸屏一周,可你知道奶茶的英文是什么吗

一个星期前,朋友圈莫名刷起了“秋天第一杯奶茶”的梗,看似是为了喝奶茶,实则是以奶茶的名义赚零花钱,顺带秀一波恩爱。



小状元不禁疑惑,这到底是啥情况?奶茶怎么就爆了热搜呢?



“秋茶”为什么能霸屏?


那么“秋天第一杯奶茶”究竟有什么魔力,吸引这么多人参与呢?


1、仪式感:致2020年的最后100天

sense of ceremony


当大家经历了魔幻2020之后,大家都对“生活不易”有了深刻的体会。在这个背景下,“秋天的第一杯奶茶”有一种“今晚月色很美”的温柔与浪漫。



2、秀恩爱:朋友圈第一生产力

show affection in public


秀恩爱简直是朋友圈第一生产力。简单发个52块钱红包,或者晒一晒对方买的奶茶,或者“爱到深处就是黑,就是不给买奶茶”的聊天截图就行了。


拿到红包,问题来了,如何点单?


首先要科普一下奶茶的正确叫法,奶茶是叫“milk tea“么?


No No No!

这么说,语法上是没错,

但却不是我们喝的奶茶,

而是这种


“milk tea“是指传统英式奶茶,如果你对店员说“milk tea“,得到的可能是一杯纯粹的、一颗珍珠都没有的红茶 牛奶的组合。


珍珠奶茶的正确说法其实是“bubble tea“或者“boba/ˌbəʊ、bəˈ/tea“,毕竟没有珍珠的奶茶,是一杯没有灵魂的奶茶。


奶茶系列


玫瑰珍珠奶茶

Pearl milk tea,rose taste


相思红豆奶茶

red beans milk tea


仙草珍珠奶茶

Herbal jelly milk tea



芝士奶盖系列


芝士柑橘乌龙

Orange&Oolong tea-milk cheese cover


芝士玫瑰绿茶

Rose&Green tea-milk cheese cover


芝士玄米绿茶

Brown Rise&Green tea-milk cheese cover


芝士玫瑰红茶

rose&Black tea-milk cheese cover



奶茶点单必备


容量

regular标准杯

large大杯

jumbo超大杯


冰量

regular amount of ice正常放冰

a little ice最小量的冰

extra ice多放冰

no ice不要冰

half ice少冰


糖度

half sugar半糖

sugar free无糖


我们在喝奶茶的时候,经常还要加点料,那些常见的加料英语如何表达?


taro['tærəʊ]

芋头

sago['seɡo]

西米

pudding['pʊdɪŋ]

布丁

nata jelly/Coconut jelly

椰果

grass jelly

仙草

tapioca[、tæpi'əʊkə]

木薯粉


你有没有都学会呢,开始点单吧~


茉莉花茶少冰少糖

I would like to have a jasmine tea with half ice,half sugar.


热的波霸奶茶加椰果

Can I please have a hot bubble milk tea with coconut jelly?


但是奶茶喝多了,真的会胖的!

某品牌中杯型(500毫升)添加糖含量



注明:《中国居民膳食指南2016版》建议每天摄入添加糖最好不超过总能量的5%,也就是25克。


奶茶虽好,不要贪杯哦!

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。